Timing dan Subtitle dibawa kepada Anda oleh The Fashionist Team @ viki.com
[Selama menjalankan bisnis, barang-barang cantik tidak memiliki diskon. Bahkan panjang bagian satu dan dua episode tidak terbatas]
Bagaimana dengan ini, mari saling menatap.
Kita tidak akan melihat siapa yang akan tertawa pertama, tetapi melihat siapa yang bisa bertahan hidup terakhir.
[Permainan dimulai]
[Aku tidak akan tertawa]
[Kami tidak akan tertawa juga]
Saya akan pergi dan mengambil stocking sutra dan memakainya.
Mari kita lihat siapa yang tertawa dulu.
Saatnya bermain untuk kemenangan. [Rahasia]
[Siapa yang akan menjadi pemenang?]
Dikatakan bahwa topan ini yang datang ke Tokyo mungkin membanjiri Jepang.
Topan ini lebih besar dari Jepang.
Topan datang dengan cara ini.
Toko kami sudah tutup.
[Topan datang] [Bisnis sedang dalam bahaya]
Sebelum mereka kembali, saya akan membuatkan mereka makan.
Baunya enak.
[Da Xun] [Seorang pria, yang bisa melakukan pekerjaan rumah]
Da Xun, apakah nama bahasa Inggris Anda Hagibis?
Topan datang, begitu juga Anda.
Tinggal. Tinggal.
Apa ini mendesis?
Aku ingin kau tetap di sini, jadi aku sudah mulai mengalahkan tinju untukmu.
Tetap di toko kami.
[Apakah Wei Daxun bergabung dengan keluarga Fourtry?]
[EMPAT] [Episode 4 Bagian 1]
[Tokyo, 06:30] [Cahaya pagi membangunkan kota]
[EMPAT]
[Tokyo 07:30] [Mulai sibuk karena orang pergi bekerja]
[Laporan Siaran] Perhentian berikutnya adalah Shibuya.
[Tokyo 08:30] [Siswa memasuki kampus]
[Tokyo 09:30] [Toko-toko buka]
[Irama kehidupan terus mendorong kita ke depan]
Fourtry
Ada terlalu banyak pelanggan. Saya harus sibuk sekarang.
Baiklah baiklah.
Dia ingin membayar. [EMPAT telah menyambut hari ketiga bisnis peledak]
Halo halo halo.
Dimana Fox?
Saya pikir ini terlihat cukup bagus.
Jelas terlihat bagus.
Pan Tampan! [Pan Tampan!]
Lelah sekali.
Selamat datang.
- Silakan berjalan-jalan. - Tentu.
Ini terlihat sangat bagus. Jelas terlihat bagus. [Ini terlihat sangat bagus] [Ini pasti terlihat bagus]
Anda tidak akan menyesal membelinya, Anda tahu?
Terlihat sangat bagus.
Ayo pergi.
- Willber. - Ya Tuhan!
- Selamat datang! - Selamat datang.
Kalian sangat hangat.
Apakah kamu mau permen?
Anda bahkan punya permen.
Apakah ini benar-benar toko pop-up?
Anda berbeda dari toko pop-up yang umum.
Biarkan saya memakainya dan menunjukkan kepada Anda. [Sayang, beri kami review bagus ~]
Sini sini.
Tidak mungkin! [Shock] [Shock] [Shock]
- Bisakah saya mendapatkan ini setelah membeli syal? - Di sini.
Dengan pacarku...
Kalian bisa menggunakan ini untuk mengambil foto bersama.
[Tangan yang tidak punya tempat untuk pergi]
Maka Anda dapat mengambil selfie seperti ini.
[Hari ketiga yang tak terduga sibuk. Akankah omset tersebut dapat mencapai ketinggian baru?]
Kasir, bersiap-siaplah. Kasir, bersiap-siaplah.
Apakah ini benar?
Terima kasih.
Halo.
[Mengintip?]
Apakah Anda selesai melihat-lihat? Saya baru saja mendapat beberapa item baru.
[Apakah kamu benar-benar mendapatkannya?]
Saya punya ide yang berani.
Untuk pasangan.
[Menawarkan beberapa gantungan kunci untuk dijual]
[Saya memiliki segalanya di bawah kendali]
Gantungan kunci untuk pasangan.
Ini merek Jepang.
Mereka cukup menarik. Mereka gantungan kunci yang dihiasi dengan berlian kecil.
[Berhasil mendapatkan perhatian pelanggan]
[Apakah ini akan berhasil?]
Apakah kamu mau satu?
[Apakah mereka akan membelinya?]
Baik. [Baik]
[Gantungan kunci pasangan +1]
[Kris luar biasa]
Kami akan pergi sekarang.
Oke terima kasih.
- Sampai jumpa. - Oke, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Hati-hati terhadap topan. Tetap aman. - Sampai jumpa.
- Baiklah baiklah. Terima kasih. Hati hati. - Sampai jumpa.
Kita bisa istirahat sejenak.
Tunggu. Mari kita periksa omsetnya.
[Pada hari ketiga bisnis, akankah para mitra dapat mencapai ketinggian baru?]
[517.935 Yen]
Tunggu, izinkan saya menutup toko dulu. [Puncak pergantian]
Bos, dapatkah saya libur?
[Cuti]
Ada selembar kertas.
Selama hari-hari bisnis yang akan datang, silakan gunakan ponsel Vivo X30 5G
untuk mengambil foto keren dan trendi, cetak dan hiasi dinding ini dengan mereka.
Area ini harus digunakan secara rasional untuk menambah ruang aktivitas toko.
Baik.
Kerja bagus.
Ayo pergi.
Pergilah.
Dimana Fox? [Di mana Fox?]
Apakah dia memanggil saya?
- "Di mana Fox?" - "Di mana Fox?"
Hati-hati.
Saya akan menjadi sasaran.
Perasaan ini benar-benar tipe itu ... "di mana Fox?"
"Kamu sebaiknya berhati-hati."
Bocah yang sedang mencari saya meninggalkan komentar di Weibo saya.
[Weibo?]
Apakah Anda sering memberi suka orang lain?
Tidak, saya dulu. Saya dulu suka melihat gadis-gadis cantik.
- Apakah Anda memberi mereka suka? - Iya.
[Apakah kita tidak cantik?]
Tapi, Anda belum pernah memberi saya suka sebelumnya,
dan tidak pernah memberi Mai Mai suka juga. [Tidak suka] [Tidak suka]
[Hadirin]
Jadi, itulah tugas saya untuk malam ini.
Saya akan memberi Anda jumlah suka yang sama untuk jumlah pos Weibo yang Anda buat.
Ini jauh di atas.
Mereka telah mengirim begitu banyak pesan Weibo dalam beberapa tahun terakhir.
Anda akan terus menekan tombol "suka", sehingga tangan Anda terasa sakit.
Tanganmu akan bergetar.
Dengan mata merah, Anda terus menekan dengan marah.
Ketika Anda memberi tahu saya, "Fox, ayo makan malam" dari bawah,
Saya akan mengatakan, "Saya masih harus menyelesaikan lebih banyak."
"Hampir selesai, hampir selesai."
Sebenarnya, ada delapan piring daging sapi malam ini.
Mari kita memesan take-out hari ini.
Lalu, saya bisa menggoreng daging sapi.
[Hewan karnivora muncul]
Oke oke oke. [Diam-diam merasa hamil]
Begitu sempurna.
Apakah Anda ingin mie instan yang dipanggang dengan keju?
- Apakah Anda tahu cara membuatnya? - Saya akan memasaknya.
Baik.
"Kehidupan Kerinduan" dari "EMPAT". [Menu makan malam: 1. daging sapi tumis 2. Ramen instan dipanggang dengan keju 3. Makanan take-out]
Baik. Kita sudah pulang.
[Selamat datang di rumah, mitra!]
Kakiku sangat sakit. Sangat sakit.
Aku akan ganti baju.
Biarkan saya ganti baju yang nyaman.
Baiklah baiklah. Lanjutkan.
Apa yang ingin kamu makan?
Makanan Thailand. [Mulai memesan]
Makanan kari Jepang. [Mulai memesan]
Makanan Inn bergaya Cina.
Apa yang ingin kamu makan?
Saya tidak memenuhi syarat untuk makan.
[Wilber ingin melakukan diet?]
Sangat lapar.
Itu tidak masalah. Makan makan.
[Makan atau tidak makan]
Apakah kita akan memesan take-out malam ini?
Ketika Anda makan, saya akan tinggal di kamar saya.
Saya tidak akan bergabung.
Baik.
[Menanggung]
Ketika Anda makan, saya akan tinggal di kamar saya.
Saya tidak akan bergabung.
[Diam-diam mengamati]
Baik. [Membacakan nama piring untuk dibawa pulang]
Makanan Thailand. Makanan kari Jepang. Makanan Inn bergaya Cina.
Nasi kari dengan daging babi.
Irisan Daging Babi Dimasak.
Kari ayam. Bayam Air Goreng dengan Saus.
Aku sangat lapar.
- Baik? - Baik. [Pemesanan selesai]
Apa kau lapar? [Apa kau lapar?]
[Piyama? Memasak pakaian? Pergi melihat-lihat?]
Apakah Anda akan keluar atau tidur? [Pakaian bingung]
Apakah kamu akan tidur? [Pakaian bingung]
Apakah Anda akan keluar atau tidur? [Pakaian bingung]
Ini piyama saya.
Apakah Anda mengenakan kalung saat mandi?
- Ya. - Tidak tidak.
Apakah ini piyama Anda atau ...?
Ya, ini piyama saya. Tapi tiba-tiba, saya memiliki keinginan mode,
jadi saya menemukan kalung yang cocok dengan mereka.
Apakah kalung ini aneh?
Baik. [Ini ... terlalu trendi]
Rasanya seperti ... [Ini ... terlalu trendi]
Tidak, kamu terlihat aneh.
Saya sangat lapar. [Kembali menjadi kelaparan - daerah yang sangat parah]
Saya akan menggoreng daging sapi.
Saya sekarat karena kelaparan. Saya akan makan apa pun sekarang, saya akan makan apa pun sekarang.
Ada biji wijen hitam, kalian beruntung.
Saya akan tumis biji wijen hitam dengan garam,
sehingga kita bisa makan daging sapi di dalamnya.
Pasti sangat enak.
Baunya enak!
- Betulkah? - Iya.
Lalu, saya siapkan untuk menggoreng daging sapi selanjutnya.
[Akhirnya masuk ke poin utama]
Baunya sangat enak!
Sudah siap.
Chef Wu
Baunya sangat enak.
- Baik! - Yay.
[Makanan sudah siap]
Terima kasih.
[Mencicipi saus rahasia]
[Tidak buruk]
Daging sapi sedap yang ada di restoran.
Pastinya.
Rasanya gurih di restoran hotpot.
[Saya setuju]
Itu sangat bagus.
Mie instan dengan telur orak dan mentega.
Ada kuning telur di bibirmu.
Penuh kuning telur, bukan?
Anda menjadi malu lagi, kan?
Ya ya.
Dua potong terakhir. Jangan sopan, oke?
Di sini, sayang.
Sepotong besar daging sapi.
Bayi harus makan makanan "seukuran bayi".
Anda membuat lelucon yang sama dengan Angelababy seperti yang saya lakukan sepuluh tahun yang lalu.
[Sepuluh tahun yang lalu?]
Pada satu kesempatan ketika kami memiliki hot pot, saya bertanya kepadanya apakah dia menginginkan bawang hijau cincang.
Dia bilang ya". Jadi, saya memberinya satu potong.
Jadi, kita berteman sekarang.
Bagaimana kalian berdua bisa saling kenal?
Kita...
[Apa yang terjadi?]
[Aku curiga kau membuat masalah]
Tanyakan semua orang apakah mereka penasaran dulu.
Bagaimana kami berdua saling kenal? Apakah kalian ingin tahu tentang bagaimana kita berdua saling mengenal?
Bukankah itu karena kalian merekam program bersama?
Tidak. Kami sudah saling kenal sebelumnya. Ya - Anda sudah saling kenal sebelumnya?
Gim bintang bola basket menggelar pesta afterparty.
Kami bertemu dan mengambil foto satu sama lain.
Kami mendengar, bahwa Kris Wu akan datang.
Tapi, saya tidak yakin yang mana yang benar-benar dia.
Lalu, ketika dia datang, "Wow.
"Bocah ini ... bocah ini sangat tampan."
Dia jelas tahu bahwa saya ... [Dia jelas tahu bahwa saya ...]
[sangat tampan]
Apa? [Aku memuji] [Apakah kamu?]
Seperti yang Anda tahu, kadang-kadang pria tampan begitu sombong.
- Seperti kamu. - Seperti saya?
[Tiba-tiba sakit]
Setelah dia datang, dia berkata, "Hei, ada apa, kawan?"
Bisakah Anda melakukannya lagi?
Saya benar-benar tidak ingat.
Kemudian, kemudian dia ingin menambahkan saya di WeChat. Saya pikir ... oh?
[Aku bukan flamboyan itu]
"Tidak buruk. Orang ini tidak buruk."
Jadi, Anda meminta WeChat-nya dulu. Mengapa?
Saya sangat suka lagu-lagunya.
Yang mana? [Yang mana?] [Berpikir mendalam]
Tentu saja "Bersamamu".
Sangat mengharukan. ♫ Harus mencintaimu ♫
♫ Kalau tidak, dari mana datangnya kebahagiaan? ♫
♫ Harus mencintaimu, jika tidak, di mana kesedihannya ... ♫
[Have To Love]
Tetapi saya tidak berpikir banyak pada saat itu. Saya berpikir pada saat itu, "Pokoknya ..."
Anda pikir dia lebih ramah?
Iya.
Baik?
Sebenarnya, jika saya tidak datang ke program ini, saya tidak akan tahu bahwa Mr. Pan sangat lucu.
Betulkah?
Saya selalu berpikir dia adalah orang yang sangat ketat ketika dia memakai kacamata hitam.
Saya pikir Will Pan terlalu ketat.
Dia sangat kasar.
Seperti "pembunuh dingin".
Saya akan menerima saran Anda dan meningkatkan diri saya.
Sebenarnya, saya agak tidak puas dengan kinerja Anda.
Hari ini, orang yang akan saya hilangkan adalah ...
Sebenarnya ada alasan mengapa kita selalu memakai kacamata hitam.
Mengapa? [Rahasia di balik kacamata hitam]
Karena terkadang kita juga sedikit gugup. Apakah anda tahu
Karena setiap rapper perlu ...
Ketika kita naik ke panggung, kita pergi "bang, bang, bang, bang, bang, bang!"
Rasanya seperti kami ingin memiliki Anda, apakah Anda mendapatkan saya?
Dan untuk rapper, semakin fokus mereka, semakin kejam penampilan mereka.
Terkadang, jika kita tidak memakai kacamata hitam ...
[Jika Anda seperti ini, saya tidak tahu harus mencari ke mana]
Saya melihat.
Terutama, kadang-kadang ketika ada audisi, pelamar sangat dekat dengan kami.
- Iya! - Kamu tahu? Maka kamu-
- Pada saat ini, jika saya tidak memakai kacamata hitam, di mana saya harus mencari? - Ya.
Kami bertingkah keren pada awalnya, tetapi pada kenyataannya, kami merasa sedikit ...
- Sedikit gugup? - Iya.
Kami mencoba menjadi keren untuk membuat Anda rileks. [Sajak x2]
Wow. [Rima ganda]
Anda mulai rap gaya bebas begitu cepat.
♪ Wilber Pan ♪
♪ Yang lain mengira aku gemuk. Sebenarnya, aku hanya lucu ♪
♪ Aku hanya ingin lebih dekat denganmu. Aku sebenarnya tidak gemuk ♪
- ♪ Aku hanya pemalu ♪ - ♪ Aku hanya pemalu ♪ [Produser 1] [Produser 2] [Produser 3]
Meskipun dia tidak memenuhi aturan sajak, saya merasa dia sangat mengagumkan.
Baik sekali. [Senang]
Dia seharusnya bisa memenangkan piala malam ini. [Senang]
Terima kasih semuanya. Di sini, ada cangkir di sini.
Mohon sampaikan kepada saya.
Rap Queen.
Terima kasih.
Rap Queen AB.
[Rap Queen AB - Angelababy]
- Jadi berima itu penting dalam rap. - Iya.
- Setiap bagian rap perlu berima. - Setiap bagian rap perlu berima.
[Sajak?]
Sangat sulit.
Mudah. Misalnya, apakah Anda makan hari ini?
Saya bukan adikmu.
Ya seperti ini.
♪ Ini adalah mie yang saya masak malam ini ♪
[Ada arus]
♪ Ini adalah mie yang saya masak malam ini ♪ [Ini adalah mie yang saya masak malam ini] [Sajak x1]
♪ Mereka hanya agak lembut ♪ [Sajak x2]
Dia memiliki aliran. "♪ Ini adalah mie yang dimasak Jinmai ♪".
Hukumannya memiliki ritme. Itu punya perasaan.
Saya hanya mendengar lagu lama.
Lagu apa?
♪ Gambarlah seekor naga bersamaku di sebelah kiri ♪
♪ Gambar pelangi di sebelah kananmu ♪
♪ Gambar pelangi bersamaku di sebelah kiri ♪
♪ Gambar naga di sebelah kananmu ♪
Apakah Anda akan menjadi seorang rapper dari seorang aktris? Mungkin. [Aku malu untuk]
Dia sudah mempersiapkan hari ini selama tujuh belas tahun.
Dia berkata, "Aku yang kamu cari."
Rap terakhir ...
- Bintang rap. - Bintang rap.
Saya ingin mengambil bagian dalam "The Rap of China" tahun depan.
[2020 "Rap Tiongkok", Rap Bintang Angel Zhao]
Mengapa Anda semua memiliki nama panggilan untuk nama Anda? Untuk nama rap.
- Iya. Mengapa kita tidak memilikinya? - Saya punya satu.
Apa milikmu? Tokek?
Naga Komodo?
[Tokek?]
[Naga Komodo?]
Salah satu teman saya berkata kepada saya,
"Apakah Anda merekam program dengan Wilber Pan?
"Apakah dia benar-benar gemuk atau apakah dia hanya terlihat gemuk di foto?"
Kemudian, Wilber mengambil telepon saya dan menjawab teman saya,
"Aku sebenarnya gemuk."
Kemudian, teman saya berkata: "Dia menjadi seekor komodo dari tokek."
Sangat kasar.
Saya akan membalik meja untuk memukulnya.
Seekor komodo adalah sebesar ini.
Bisa juga sebesar ini.
Apakah Anda akan terus membandingkan?
Yang terbesar yang pernah saya lihat adalah dia.
[Will Pan - Jalan-jalan Naga Komodo]
Bagaimana dengan ini, mari kita saling menatap.
[Apa itu tatapan kering?]
Game macam apa itu "tatapan kering"? Game macam apa itu "tatapan kering"?
Untuk melihat siapa yang tertawa dulu. Ya.
Baiklah, mari kita lihat siapa yang tertawa dulu, oke?
Kita masing-masing dapat menemukan pasangan.
Kita dapat membentuk kelompok yang berbeda atau dalam suatu kelompok.
Tidak, kita semua tidak bisa tertawa, tetapi kita bisa bicara. [Aturan pertama dalam permainan: tidak bisa tertawa]
- Kita bisa melihat orang lain, bukan? - Iya. [Aturan kedua: bisa melihat siapa saja]
Baiklah baiklah. [Aturan kedua: bisa melihat siapa saja]
- Tapi kita tidak bisa bicara? - Kita bisa bicara. [Aturan ketiga: bisa bicara]
- Kita bisa bicara. - Kita bisa bicara. [Aturan ketiga: bisa bicara]
Anda dapat berbicara apa pun yang Anda inginkan, tetapi Anda tidak bisa tertawa. [Aturan permainan ditetapkan]
Saya tidak berpikir kita tidak boleh berbicara lagi karena saya pikir kita sudah banyak berbicara hari ini. Baik?
[Segera ke dalam permainan]
Biarkan aku tertawa sebentar.
[Aku melebih-lebihkan diriku sendiri]
- Baiklah baiklah. - Bagaimana kita akan menghukum pecundang?
Yang kalah bisa dipukul di dahinya seperti ini, oke?
Itu sangat menyakitkan.
- Biarkan saya coba dulu. - Baik.
[Bekerja sama secara otomatis]
Tunggu, tunggu, tunggu. Mengapa?!
Mengapa Anda harus mencobanya pada saya?
- Anda hampir jatuh ke dalamnya. - Saya bilang "oke" tanpa berpikir.
Bagaimana kalau yang kalah dipukul sekali?
Oke, mari kita mulai seperti itu.
[Kompetisi Menatap, babak pertama]
Tindakan.
Ada apa dengan dia? [Keheningan tidak bertahan tiga detik]
Bagaimana kita bisa tahan untuk memukulnya?
[Bukankah kamu bilang kamu tidak tahan untuk memukulku?]
Bagaimana kita bisa tahan untuk memukul dahinya?
Itu sangat menyakitkan.
Aku terlewat. Aku terlewat. Aku terlewat. [Komodo "hilang" Naga]
Aku terlewat. Aku terlewat.
Bagaimana saya bisa tahan untuk memukul dahinya?
[Favorit semua orang]
Apakah Anda semua siap untuk ronde selanjutnya?
Baik.
Babak kedua adegan satu.
[Kompetisi Menatap, putaran kedua]
[Mencari target untuk diserang]
[Jangan lihat aku]
[Mengubah target]
[Kenapa kamu menatapku?]
[Berhasil mendapat sinyal]
Apa yang kamu lihat, sayang?
Dia tidak melihat kami tetapi panci.
Saya tidak berani melihat kalian.
[Eksekutif online]
[Bersedia menerima hukuman]
Jari saya pendek.
Lalu, izinkan saya juga mencoba.
Anda harus mengatakan "oh!".
Oh apa yang terjadi? [Rahasia seorang pria: "oh!"]
Lagi, lagi, lagi.
Game telah naik level.
Ini bukan tentang siapa yang akan tertawa dulu,
ini tentang siapa yang akan bertahan sampai akhir.
[Menatap sampai akhir]
Oke, oke, orang yang bertahan sampai akhir.
Mari kita lihat siapa yang bisa bertahan sampai akhir.
Babak ketiga adegan satu. Tindakan.
[Menatap kompetisi, putaran ketiga]
[Jika saya tidak melihat, saya tidak akan tertawa]
[Melihat sekeliling] [Mencari mangsa]
[Juling]
[Melambung]
[Bertahan cukup lama]
[Kris kamu bisa melakukannya, Kris pergi untuk itu]
[Hanya melihat]
[Beroperasi di bawah bimbingan profesional, jangan meniru]
[Killer move]
[Dieliminasi]
- Baik. Fox menang. - Tunggu!
Apakah kita tertawa pada saat yang bersamaan?
Fox menang, Fox menang, Fox menang.
- Tidak! Saya tidak berpikir itu diperhitungkan. Lagi. - Fox menang.
- Lagi. - Mengapa mulutku begitu besar?
Saya bahkan tidak tahu bahwa saya bisa menaruh telur di mulut saya.
Saya pikir itu dasi.
- Oke, baiklah. Oke saya setuju. - Baik?
- Saya pikir ... - Bagaimana itu cocok?
Babak keempat adegan satu. Mulailah. [Babak keempat adegan satu]
[Itu tidak akan berhasil]
[Siapa yang akan menerobos lebih dulu?]
Ibu Kelinci ... memiliki dua anak.
[Dia tertawa aneh dengan mudah]
[Gloating atas kegagalannya]
Yang lebih besar disebut Big White.
[Apa yang kamu coba lakukan sekarang?]
[Aku akan menahannya]
Kenapa saya ...?
Apa masalahnya?
Tiba-tiba aku merasa itu seperti lelucon buruk.
Itu tidak lucu, tapi aku tertawa. Oke, saya kalah. [Membuat dirinya kalah]
[Tiga yang terkuat berjuang untuk kemenangan]
Mulai sekarang, siapa pun dari Anda akan kehilangan ketika sudut mulut Anda naik
karena sudah masuk ke babak selanjutnya.
Saya setuju. Saya setuju.
Satu dua tiga. Mulai.
[Jangan tertawa]
[Jangan tertawa, jangan tertawa]
Dua pria tampan dan seorang gadis cantik.
[Adegan itu diam]
- Dengarkan. - Apa itu?
Saya akan pergi dan mengambil stocking sutra dan memakainya.
[Dieliminasi]
Saya akan pergi dan mengambil stocking sutra dan memakainya.
Mari kita lihat siapa yang tertawa dulu.
Pergi sekarang.
Ini akhirnya, ini akhirnya.
[Santai] [Tenang]
Segera. Ayo, ayo, ayo. [Rahasia]
Saatnya bermain untuk kemenangan. [Rahasia]
Jika mereka tidak tertawa, maka saya telah membuat pengorbanan besar.
Tidak apa-apa, aku akan tertawa.
Saya akan tertawa juga.
Saatnya untuk melihat siapa pemenangnya.
[KO]
Ada seorang pemenang, bukan?
Saya sangat lelah.
[Momen ledakan tawa tahun ini]
Teman saya baru saja memberi tahu saya,
topan Tokyo yang masuk ini adalah topan terbesar di Bumi.
Nyata?
Mereka mengatakan, bahwa itu dapat membanjiri Jepang.
Seseorang mengirimi saya pesan,
mengatakan, bahwa "Topan terkuat dalam sejarah akan menghancurkan Jepang lagi
"Atau menyebabkan bencana kota besar."
Itu terlalu menakutkan.
Karena topan terakhir Nomor 15 adalah skala ini,
tapi topan Nomor 19 sebesar ini. [Topan Nomor 15 (8 September, 9 jam)] [Topan Nomor 19 (8 Oktober, 10 jam)]
[Jepang] [Mencakup seluruh Jepang]
Topan ini lebih besar dari Jepang.
Iya.
Jepang mungkin banjir.
Lalu, apa yang bisa kita lakukan? Topan itu sangat serius.
Apa yang bisa kita lakukan? Sangat menakutkan.
Menurut laporan di halaman depan surat kabar,
diperkirakan akan membunuh 8.000 orang.
Itu sudah diterbitkan di koran Jepang hari ini.
Mereka sudah memperkirakan berapa banyak orang yang akan dibunuh?
Iya.
[Mai Mai takut]
Apa masalahnya?
Besok akan hujan sepanjang hari.
Dia pernah mengalaminya sekali.
Ya, Anda pernah mengalaminya sekali.
Dalam film "The Wandering Earth". Anda pernah mengalaminya sekali. [Mencoba mengubah fokusnya]
Ya, situasi itu lebih berbahaya.
Kami telah membuat film virtualnya
terdengar seperti itu benar-benar terjadi di kehidupan nyata.
Tidakkah kamu kembali dari masa depan?
- Ya - Apa yang kamu takutkan?
Dia belum kembali.
- Dia masih di masa depan. - Dia masih di masa depan?
Saya hanya dilahirkan di masa depan. [Berhasil mengubah fokusnya]
Berapa usia Anda sekarang?
70 atau 80 tahun?
- Dari masa depan. - Masa depan.
[Adik perempuan telah meninggalkan langit berawan di belakang]
Mari kita optimis, oke? Jadilah optimis.
Kita harus tetap tenang sepanjang waktu.
Karena bagaimanapun, kita memiliki makanan yang cukup selama tiga hari.
Jadi, tidurlah lebih awal hari ini. Saya pikir besok malam akan menjadi malam tanpa tidur.
- Iya. - Kami akan membuat keputusan ketika saatnya tiba.
Ayo cuci muka kita sekarang dan bersiap tidur.
Bersiaplah untuk tidur.
- Selamat malam. - Selamat malam.
[Resep lelucon buruk menambahkan sedikit kehangatan, itu adalah cara yang digunakan oleh kakak laki-laki untuk menciptakan rasa aman]
Saya harap kita bisa selamat.
Saya pikir laporan saat ini sedikit membuat kami khawatir,
jadi saya berharap kita bisa aman.
Apakah kita dapat membuka toko atau tidak besok tergantung pada situasi aktual.
- Seperti yang saya tahu, Anda harus kembali ke Beijing karena konser Anda besok. - Iya.
Jadi, Anda akan meninggalkan kami selama beberapa hari.
- Aku akan pergi besok. - Apakah kamu sudah berangkat besok?
Saya akan berangkat besok pagi.
- Apa? - Apa?
Tidak, tidak, saya memiliki konser di Beijing, jadi saya harus kembali.
Maaf, saya harus minta izin.
Itu tidak masalah.
Saya harap konser Anda akan sukses besar.
Kami akan merayakannya ketika Anda kembali.
Baik.
- Baik. - Baik. Itu dia.
Mari berhenti di sini. Baik?
Harap tetap aman selama topan.
- Keselamatan pertama. - Dan ...
Tidak ada "dan".
Keamanan adalah hal yang paling penting saat ini.
- Selamat malam. - Sampai jumpa.
[11 Oktober 2019, waktu Tokyo 06:45 Video satelit di topan Hagibis - tiba di Jepang dalam sehari]
[11 Oktober 2019 waktu Tokyo 10:42 Marina City, Jepang]
Selamat pagi.
Hari ini 11 Oktober, Jumat.
Inilah berita untuk Anda hari ini.
Pertama, ini tentang topan.
Topan yang sangat ganas Nomor 19,
mulai dari Sabtu besok hingga Minggu pada lusa,
diharapkan tetap kuat
dan bergerak menuju Jepang barat.
[Hanya 1 hari tersisa sampai Topan yang sangat kuat "Hagibis" tiba]
Saya membaca berita pagi ini, katanya,
bahwa topan akan tiba pukul 2 siang. [Sangat mengantuk] [Biarkan aku tidur sedikit lagi]
[Topan?
[Oh] [Topan!]
- Topan. - Iya. [Busur refleks yang panjang]
Kita perlu mengisi bak mandi dengan air,
karena toilet tidak akan memiliki air jika pasokan air terputus.
- Baik. - Ada bak mandi di kamar Pak Pan.
Ada bak mandi besar di lantai tiga.
Ayo naik untuk melihatnya.
Ayo ambil airnya sekarang.
- Topan akan tiba pukul 2 siang. - Baik.
- Baik. Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi.
[Pertarungan untuk menghemat air]
[Kamar Pak Pan - pekerjaan menghemat air sudah dimulai]
Baik. [Kamar tidur lantai tiga - dalam proses pengumpulan air]
[Ding dong]
Aomygod.
Saya membeli pembuat sarapan ini terakhir kali.
Saya dapat membuat sarapan berbeda dengan itu.
Topan mendekat.
Kita seharusnya tidak membuang air dengan sembarangan.
[Hemat air untuk mencuci piring]
Sangat menakutkan.
Apa yang akan kita lakukan hari ini?
Ketika saya menonton berita pagi ini, mereka mengatakan untuk tidak keluar hari ini.
Apakah kita akan ke toko? [Pengaturan untuk hari topan]
Kami akan terus menjalankan toko.
Itu akan tiba malam ini. Kita harus kembali lebih awal,
karena topan akan datang,
Saya khawatir akan berbahaya mengendarai mobil kecil itu.
Baik. Saya kira beberapa orang akan pergi berbelanja pada hari topan.
Kami masih bisa membuka toko hari ini. Kereta bawah tanah akan ditutup besok. [Kereta bawah tanah akan berhenti berjalan besok]
Saya khawatir angin akan melolong ke luar besok
dan kita akan merasa sangat takut.
Tapi jujur ​​...
[1 detik, 2 detik, 3 detik] [Memori dihapus]
Apakah kamu lupa lagi?
Tunggu. Saya lupa mengambil telepon saya.
Di mana walkie-talkie kita?
Saya lupa tas saya di toko.
Saya tidak mencatat bahwa kami menulis.
Saya memiliki ingatan yang buruk.
Siapa yang bisa membantuku?
Akankah ini sangat aneh hari ini? Itu adalah...
Tidak ada angin hari ini sama sekali. Baik?
Tidak ada angin sama sekali dan matahari bersinar terang. [Sehari sebelum topan datang, matahari bersinar terang]
Semua orang berbelanja di luar dan tiba-tiba, bisnis kami meledak.
Anak lelaki melamun
Sangat mudah.
Anggap saja ini masalahnya. [Anak lelaki melamun]
Kami tidak bisa mengatakan dengan pasti. [Daydreaming boy +1]
Iya.
Mari kita mulai.
- Baik. Mari kita mulai. - Ayo cepat berangkat. [Bersiap menuju ke toko EMPAT]
[Waktu Tokyo, 12:45]
Hanya ada sedikit orang di jalanan hari ini.
Saya punya perasaan bahwa pergantian kami akan mencapai titik terendah baru.
Apakah akan menjadi nol Yen?
Saya merasa seperti...
... tidak akan ada pelanggan.
Kami hanya akan bermain "tatapan kering" di toko.
- Apakah Anda melihat foto yang saya kirimkan kepada kalian di pagi hari? - Foto apa?
Ini tentang topan.
Saya melihatnya, saya melihatnya.
Sangat mengerikan.
Saya akan tinggal di rumah sepanjang hari besok. Kalian tahu kan?
Iya. Kita harus tinggal di rumah sepanjang hari besok.
Kita harus tetap di rumah.
Tapi, ketika Pak Pan tidak ada di sini, saya merasa mobil itu berjalan lebih cepat.
Lihat, akselerasi.
Tentu saja.
Anda duduk di kursi Pak Pan hari ini.
Anda perlu bereaksi untuk saya. [Beri aku beberapa pelangi]
Ya. [Kemampuan pemahaman yang luar biasa]
Saya belum berbicara. [Kontrol tempo Anda]
Maaf. [Belum berpengalaman]
Ketika saya menyelesaikan satu kata,
Anda harus memberi saya reaksi.
Baik. Baik. Itu dia.
Halo semuanya. [Waktu solo Newbie]
Coba lihat. [Waktu solo Newbie]
Saya Kris Wu.
Waktu solo pelangi pendatang baru]
- Kris Wu! - Baiklah baiklah.
Kris Wu!
Oke, Mai Mai. Sekarang saatnya.
Jika Anda harus membuat pilihan,
antara Fox, Wilber dan aku ...
Menurut Anda siapa yang paling tampan? [Pertanyaan klasik muncul lagi]
Tidak ada yang bisa mengalahkan Tuan Wu. [Tampan, tampan, sosok, profil samping, jantan]
- Tidak ada yang bisa mengalahkan Tuan Wu. - Ya ampun! [Tidak ada yang bisa mengalahkan Tuan Wu]
Momen bersinar Anda, Mai Mai!
Kata-kata ini akan diedit di.
Baik.
Teman, kita disini.
[Topan akan segera tiba, bagaimana bisnis hari ini?]
Ayo mulai bekerja.
Baik. Baik.
Mari kita memilah pakaian.
Baik.
Kami akan mempromosikan sweater ini hari ini.
Ini harus ditampilkan di lantai pertama.
Saya akan meletakkan ini di lantai atas.
Gantung ini juga.
Ayo buka toko.
Mulai bekerja.
- Duduk. - Mari kita duduk sebentar.
Tidak ada pelanggan hari ini.
Saya merasa bahwa kita mungkin mendapatkan omset nol hari ini.
Tidak ada seorang pun di depan pintu masuk.
Ini terlalu sulit.
[Pembukaan toko adalah periode jendela untuk bisnis]
[Lantai dua: area perbelanjaan utama]
Tampan.
[Rubah Baru, hari baru]
♫ Itu dimulai dengan ciuman di sofa ibumu ♫
[Pria yang mengendalikan lantai dua] ♫ 2012 bukanlah hal yang serius ♫
♫ Dan kemudian kita menangkap rasanya ♫
Maaf. Kembali ke depan.
Saya tidak sengaja melakukannya. Bukan karena saya ingin melirik lagi. [Mumbling tidak terkunci]
Saya hanya membalikkannya secara tidak sengaja. [Mumbling tidak terkunci]
♫ Itu dimulai dengan ciuman di sofa ibumu ♫
♫ 2012 bukanlah hal yang serius ♫
Saya memiliki gangguan obsesif-kompulsif, saya tidak tahan digantung seperti ini.
[Mengejar layanan sempurna]
Balikkan, sayang.
Menyerahkan. [Fox sangat ketat]
[Masih belum ada pelanggan]
Toko itu sepi.
Bahkan tidak ada lalat.
Haruskah kita melakukan sesuatu untuk menarik pelanggan pada hari topan?
[Pelanggan potensial]
[Meninggalkan, pergi]
Tidak ada bisnis sama sekali hari ini.
Wilber tidak ada di sini hari ini.
Jika kita berempat sibuk seperti kemarin,
kami tidak akan bisa melayani sama sekali.
Lelah sekali. [Lantai pertama kemarin]
Saya merasa sangat lelah. [Lantai pertama hari ini]
Saya suka jaket itu. [Lantai dua kemarin]
Saya sangat suka jaket itu. [Lantai dua kemarin]
[Lantai dua hari ini]
- Menyenangkan. - Yang ini cukup bagus. [Kamar pas kemarin] [Kamar pas hari ini]
Topan akan datang hari ini. [Malam sebelum Topan Nomor 19 Hagibis 2019 tiba]
Jam buka kami lebih pendek dari biasanya.
Tidak ada gunanya bahkan jika jam buka lebih lama,
karena tidak ada pelanggan.
Haruskah kita segera tutup toko? Tidak ada yang datang
Saya tidak berpikir akan ada pelanggan.
[Omset saat ini: nol]
[Akhirnya, seseorang datang]
Halo.
Dia datang lagi.
[Administrator mengunjungi lagi]
- Halo. - Halo.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Topan datang dengan cara ini sekarang.
Itu akan menjadi lebih kuat
besok dan lusa.
Jadi, Anda harus sangat berhati-hati.
Oke, kami mengerti.
Anda sebaiknya tidak membuka pintu. [1: Jangan buka pintu di hari topan]
- Tutup jendelanya. - Tidak apa-apa. [2: Tutup pintu kaca pada hari topan]
Tolong gambarkan tirai. Menutup. [3: Jaga tirai pada hari topan]
Biarkan para pekerja membawa barang-barang dari luar. [4: Pindahkan barang-barang dari luar pada hari topan]
Papan tulis kecil ini.
- Saya akan pergi. - Terima kasih.
- Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
Topan ini benar-benar mengerikan.
Itu terlalu sulit.
[Topan semakin dekat, tapi toko belum dibuka hari ini]
Jadi, kita harus menutup toko besok.
Ya, kita harus menutup toko besok.
Sekarang jam lima, tapi topan sudah tiba.
Di luar sangat gelap.
- Iya. - Ya.
Saya pikir toko kami tidak sepi.
Iya. Cuaca hari ini
bukan untuk berbelanja.
Haruskah kita berdiri di pintu untuk membiarkannya ...
[Ada apa dengan pintunya?]
[Pintunya tertutup rapat]
Saya pikir kita harus membuka pintu, sehingga pelanggan akan datang.
Baiklah baiklah.
[Doorchild Mai Mai ada di posisi]
Halo. [Pelanggan di sini]
Halo.
Cina?
- Jepang. - Jepang.
Baik.
[Diam-diam menciptakan jarak]
- Aku akan membantumu. - Terima kasih. [Manajer Wu mengambil alih]
Halo.
♫ Dia menginginkan cintaku ♫
Kami memiliki lebih banyak lantai atas.
[Serahkan saja padaku]
Seorang pelanggan naik ke atas.
Halo.
Maukah Anda membantunya?
Cina?
[Apakah dia berbicara bahasa Cina?]
[Aku akan memberitahumu]
Halo.
Apakah kamu orang jepang?
- Iya. - Baik.
Kebahagiaan selalu menjadi milik mereka yang berbicara semua bahasa.
- Halo. - Halo.
Kamar pas ada di lantai atas. Anda dapat naik untuk melihatnya.
Aku akan membawamu ke atas.
- Halo. - Halo.
Mengapa begitu banyak gadis cantik datang tiba-tiba?
Ini adalah bagian pakaian wanita.
Sana?
Iya.
Nama toko kami adalah EMPAT.
- 4.500 Yen. Ya - 4.500 Yen?
- Cukup murah. - Cukup murah.
[Toko mulai hidup]
Aku sangat menyesal.
Saya punya lipstik di baju.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
- Aku akan melakukannya. Tidak apa-apa. - Apakah ini baik-baik saja?
Aku sangat menyesal.
Tidak masalah, tidak masalah.
- Maaf - Tidak masalah.
Terima kasih banyak.
[Pelanggan pertama pergi dengan meminta maaf]
Kita harus membersihkan baju ini.
Itu ternoda lipstik.
Adik perempuan,
apa yang sedang kamu lakukan?
Saya tidak berpikir saya seorang promotor yang baik.
Saya tidak tahu harus berkata apa kepada mereka.
Cukup promosikan dengan berani.
Saya pergi ke atas.
[Bagaimana saya menjual sesuatu?]
Halo. Selamat datang.
Selamat datang. [Mencoba melayani pelanggan asing]
Saya akan membawa mereka keluar untuk membiarkan Anda mencobanya. [Diam-diam belajar teknik penjualan]
Terima kasih. [Tampaknya mudah dilakukan]
Cara ini.
Kami memiliki lebih banyak lantai atas. [Membimbing aktif]
Bukankah ini WAJAH UTARA?
Saya pikir ini sangat Jepang.
[Tidak mengerti]
Kris, bisakah kamu datang? [Meminta bantuan]
Saya mencari sepasang sepatu untuk pelanggan.
Saya akan membantu Anda mencarinya.
Baik. Saya datang, saya datang.
Dia orang asing.
Saya khawatir bahwa saya tidak dapat berbicara bahasa Inggris dengan lancar.
Tidak masalah. Itu tidak masalah.
Saya tidak tahu harus berkata apa kepada mereka.
Pertama, periksa gaya berpakaiannya.
Kemudian, Anda dapat merekomendasikan hoodies dan mantel kami yang serupa.
Hanya berbicara dengan mereka tentang apa saja.
[Dimengerti]
[Menghidupkan kembali kepercayaan dirinya dan terus menyambut pelanggan]
Halo.
[Pelanggan Cina]
Anda bisa pergi ke lantai dua dengan cara ini.
Halo. Halo.
- Is he a Japanese customer or...? - Chinese.
Okay. Hello, hello, hello.
[Start working, sister]
Just talk to him.
[First time trying to promote, will she succeed?]
FOURTRY is the name of our shop. [Introducing the brand's concept]
And we have our own hoodies over there.
There are also some jointly-designed ones.
The designers designed them,
and we picked them. [There's professional designers and unique tastes]
I'll go and get one of our hoodies for you.
[Showing what's featured in the store]
This is from the FOURTRY brand.
There are also some T-shirts.
This little strawberry.
This size should fit you. [Recommended size]
Angelababy once wore this style. [Taking advantage of the influencer's effect]
Will it feel prickly on the neck?
You can cut it after going back. [Providing solutions to problems]
This is from the FOURTRY brand.
You can have a look in the mirror.
[Sales technique at full use]
[Buy or not buy]
I want this one. This one fits me. [Successfully gets an order]
- Just this shirt. - Okay.
[Selling and advertising alone, successful]
3,000 Yen.
Here's your change of 7,000 Yen.
What did you buy?
A white T-shirt.
A white T-shirt. Good job.
Here you are. Keep safe these two days.
- Okay. - Bye bye.
- Keep safe. - Okay. Don't worry.
Bye bye. Take care.
- Bye bye. - Bye bye.
Card or cash? [The solution to a problem is sometimes simple. Bravely taking the first step is more like the answer.]
- Thank you. - Thank you.
[A bite of a small biscuit as a reward]
Timing and Subtitles brought to you by The Fashionist Team @ viki.com
You look really classy in this.
- Really? - Yes.
The feeling changes immediately. [Sweet-mouthed Fox is open for business]
You had a cute style before.
Wearing this,
you look mature, steady and ladylike.
Let me think.
Or you can try on this one.
I want to try the necklace.
Okay. No problem.
Thanks.
My pleasure.
- This is so pretty. - Yes.
This is quite good.
I got swayed by you.
Have another look for any other things that you want.
This is...?
These are our exhibits.
They are not for sale.
But, you can try it if you want to.
This can make your skin become better and finer.
Yes.
It's quite moisturising.
If you want it, I can give you a bottle.
Can you?
Of course.
Can you? But, aren't they exhibits?
It doesn't matter. This is our shop.
What I say counts.
Here you are.
Thanks.
You can have a look.
If you have any questions, you can ask me.
Okay, okay.
Over here are some female clothing.
I've seen someone wear this before.
Yes.
This garment... [Good taste]
I checked it just now. It's Size 42. [Fashion Icon sees the same]
This one? There's only one left.
But, I don't know what to wear on the inside.
You normally wear a T-shirt over this.
This is an undershirt actually. [Preparing for dual attack]
You can wear it on the inside [Giving tips for matching]
and a short-sleeved coat outside [Giving tips for matching]
- to show the sleeves. - Yes. [Understood]
- You can have a try. - You may have a try. Yes. [Understood]
This is from Fendi.
There aren't any more in this size in the Fendi shops.
- This is Fendi? - Yes, Fendi.
I think this is really quite good. [Assisted attack]
This base shirt has been sold out in Fendi shops.
You may go to have a look. [Hot item for this Summer] [Must-buy item] [Out-of-stock at many places] [Not waiting for you if you miss it]
I think this style fits you well. [Continues to assist]
This is its most popular product of the year.
This one. I want this one.
[The best two people of marketing]
I have an idea.
It's our rainbow time. [I got you]
[Great minds think alike]
[Rainbow time is here]
- Is it good? - This dress is really beautiful.
Very beautiful. Yeah.
This skirt fits you well.
- It fits you very well. - Yes.
This is jointly-designed by Alexander Wang and Gentle Monster's
crossover.
- Yes. - You decide.
This is SMFK.
- Yes. Yeah, yeah. - This one. I want this one.
You both should buy one.
It's perfect.
The black one fits the two of you.
You're showing off love in front of us.
That's perfect.
- Rich. - Rich and wilful.
Buy one.
- Okay, thank you. - Okay. Thanks.
Wish you a pleasant journey in Japan.
- Okay. - Alright.
Keep safe when the typhoon comes.
You might not be able to go out on typhoon day.
- We'll buy some things and stay in the hotel. - Stay at the hotel. Yeah, yeah.
- Bye bye. Keep safe. Bye bye. - Bye bye, bye bye, bye bye.
How much was that?
It was 225,800 Yen.
We got a turnover of 250,400 Yen today.
250,400 Yen. Okay.
[Item sales leaderboard]
Yes.
It's raining a bit heavily outside.
The typhoon will arrive soon.
It's already raining heavily outside.
Are there any things to resist wind?
We need to get prepared for later.
Do we need to move sandbags?
Yes.
Is this used to wrap the glass?
- Mr. Wu. - Don't, don't, don't.
Stop it, stop it. [The male partners are taking up all of the heavy work]
- We'll do it slowly. - Take that one. [The male partners are taking up all of the heavy work]
You take this.
I can pull one.
Forget it. Let's not fight for this job with them.
Okay.
How are we supposed to put them?
They should be piled up at the door.
- It's to prevent... - To prevent water from coming in.
Yes. Pile them up a row.
Okay. Close the door.
[Why is the door not closing?]
It sensed something in the way.
Oh, is that so?
I'll close it by hand.
Okay. Pull them.
Do I look like a weightlifter?
Fitness room.
Okay, they have been put away.
I'll stick this to the door.
We didn't get the scissors.
Go to get the scissors. [To prevent water from entering, cover the gaps with tape]
Is it useful to stick it like this?
I have no idea.
I've never been through a typhoon.
I have no idea either.
The strongest typhoon on the earth.
I have never run a shop before.
You're asking me.
I have never run a shop either.
Fighting.
Are we going to the supermarket now?
Yes. We need to store some drinking water
and some emergency supplies.
Okay. You've all had a long day.
You've had a long day.
Okay. We'll go shopping now then.
Okay.
[After being busy with work, exhaustion is coming like a hurricane]
[Sleeping livestream might be late]
Okay Fox fell asleep on the front passenger seat.
No.
I want to do what the one sits on the front passenger seat does.
No, no, no,, I won't sleep then. [Not sleeping anymore]
I'm very awake. [Not sleeping anymore]
I'm extremely sober.
My eyes are ten times bigger than usual.
As soon as you stop, you'll fall asleep again.
See? I'm right.
He fell asleep again.
[Day one of missing Wilber]
I feel someone is pushing my back.
Fox, just sleep. Sleep in peace.
I'll wake you up when we arrive.
I don't think you'll respond to me.
Mai Mai, do you think
the front passenger seat fits you?
I need to talk to you, right?
She said...
No, no.
I mean...
It seems like you don't want to talk to him.
No, no, no.
I mean, I'm not a good conversationalist.
Why do I have such a...
Here we are.
Let's go in. Go in.
It's raining.
Why did we come here? [What happened?]
Everything has been sold out.
Why did we come here?
[Almost everything is sold out]
Baby, it seems like it's true.
Yeah. [The upper shelves only have seasoning left]
So many goods have been sold out indeed. [The upper shelves only have seasoning left]
The shelves are all empty.
So scary.
There's really nothing,
that we can buy.
Yeah. There's nothing to eat.
I have that feeling of reality, that...
You feel a bit terrified, right?
We need to buy some drinking water.
Yes.
There's no drinking water for sale here. [No drinking water left]
It has all been sold out.
I want to buy something that is ready-to-eat.
I'm so hungry. [Fast foods - sold out]
Tapi, sepertinya tidak ada disini.
Saya sudah berkeliling supermarket dan menemukan beberapa makanan ringan.
Rak-raknya kosong.
Sangat mengerikan.
Juga tidak ada roti.
[Menghadapi krisis kehabisan makanan]
[Membeli beberapa minuman]
Berbelanja sebelum topan.
[24 jam lagi hingga topan tiba]
Apa yang kita makan malam ini?
Ayo cepat membuat permintaan.
Saya harap kita bisa makan malam setelah pulang.
Apakah ini Gadis Siput? (Cerita di mana siput berubah menjadi seorang gadis untuk membuat makan malam untuk seorang petani muda setiap hari).
Apakah saya turun seperti malaikat?
[Malaikat?]
[Datang sendiri]